葡新报里斯本讯记者/Victória
6月12日,中国驻葡萄牙大使馆举办“促进中葡中医药合作”座谈会。中国驻葡萄牙大使赵本堂出席会议。来自里斯本大学药学院、里斯本中医学校等多家葡方从事中医药研究、教育及诊疗机构的专家学者,以及在葡华人中医师代表共40余人参加座谈。
从实践到共鸣:中葡医者共叙“中医之路”
座谈会上,多位葡籍中医师代表分享了自己在中医药领域的从业经验与在华进修体会。中国-葡萄牙中医药中心的Rute Carrujo博士表示,中医为她带来了身心平衡与职业方向的转变。她认为,前往中国实地学习,是所有中医药从业者“走向成熟”的关键一步。
Filipa Thomaz博士则讲述了自己在55岁转入中医领域的经历,强调中医独特的整体观为她带来了“重新拥有健康”的人生转折。她在中国的实习中,亲身参与了中医院的各类临床环节,并深感“直饮源头之水”的宝贵。
融合与创新:中葡科研机构共绘合作蓝图
会议播放了葡籍医生赴华培训的纪录短片,展现了近年来中方高校为葡方提供系统性教育与实操机会的成果。
里斯本大学药学院副教授Olga Duarte Silva博士详细介绍了自2017年起该校与中国多所中医院校开展的科研合作项目,特别是在中草药研究、植物药开发和现代药理验证方面的联合探索。她指出,这种合作不仅推动了中医药理念在葡萄牙的本土化实践,也为中葡在“药用植物科研转化”领域建立了长期桥梁。
文化使者的担当:使馆代表寄语未来发展
中国驻葡萄牙大使赵本堂在致辞中表示,中医药是中华民族文化宝库中的瑰宝,正日益获得国际认可。他赞赏与会专家学者多年来对中医药在葡传播所作出的积极贡献,并鼓励他们继续发挥专业所长,讲好中医故事,服务中葡人民健康福祉。
中国驻葡使馆公使衔参赞胡滨在开幕致辞中指出,中医药不仅是一种治疗方式,更是连接中国与葡萄牙人民的重要文化纽带。希望借此次座谈契机,凝聚共识、深化合作,推动中医药在葡的发展迈向新阶段。
多元共建生态:葡各界积极探索中医落地路径
座谈会吸引了葡萄牙多家中医机构负责人参与交流,包括里斯本中医诊所主任陈文倩、中康中医中心主任吕梅、中国-葡萄牙中医药中心主任颜春明、Loulé中医中心主任王科、Cascais中医中心主任李春玲,以及旅葡中医专家陆吕平等。与会者围绕中医药在葡的合法地位、服务体系建设、培训机制及社会认知等问题展开深入讨论。
会议还特别邀请Fernanda Ilhéu教授(新丝绸之路之友协会主席)、JoséFaro(里斯本中医学院院长)、Paulo Sargento(IPLUSO里贝罗桑切斯健康学院院长)等嘉宾参与讨论,分享各自在中医药教育推广方面的思考。
本次座谈会围绕“传承与合作”的主题,深入探讨了中医药在葡萄牙的发展现状与未来机遇。与会代表一致认为,中医药合作是中葡人文交流的重要组成部分,未来双方将继续加强在教育、科研与服务等多方面的协作,推动中医药在葡萄牙落地生根、造福民众。
葡新报原创/翻译首发,转载请注明出处!